This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '06 deu>ita anderweitig verfolgt indagato / perseguito per altri reati pro closed no
- Jan 23 '06 deu>ita Raumkunstwerk opera architettonica pro closed ok
- Jan 23 '06 deu>ita einladen (hier) Una visita alle due città sul Danubio pro closed ok
- Jan 20 '06 deu>ita Selbstbehalt franchigia pro closed ok
- Jan 18 '06 deu>ita übermittlung (in contapposizione con Weitergabe) divulgazione (e trasmissione) pro closed no
- Jan 14 '06 deu>ita Laufzeitfehler errore di durata pro closed ok
- Jan 13 '06 deu>ita Appartamenthotel Hotel Residence pro closed ok
- Jan 13 '06 deu>ita individualreisende viaggiatori individuali pro closed ok
1 Dec 18 '05 deu>ita new child new child pro closed no
4 Dec 15 '05 eng>ita tot Hungary (URGENTE) In Ungheria easy closed ok
- Dec 15 '05 eng>ita proform bill (URGENTE) fattura proforma easy closed ok
- Dec 15 '05 deu>ita ...beantragte, das Gesuch sei abzuweisen. ...richiesto, di respingere l'istanza / che l'istanza fosse respinta pro closed no
- Dec 13 '05 deu>ita eichengalerie Eichengalerie pro closed ok
- Nov 22 '05 deu>ita aufheben (hier) chiudere pro closed ok
- Nov 15 '05 deu>ita anwendungsbezogen relativo all'applicazione / utilizzo pro open no
- Nov 11 '05 deu>ita absage einstellen sottoporre osservazioni pro closed ok
2 Nov 9 '05 deu>ita Einnahmen-Überschussrechnung Calcolo delle entrate e degli utili pro closed no
- Nov 8 '05 deu>ita kommerziell centri fitness strutturati come imprese comerciali pro closed no
- Nov 4 '05 deu>ita Räuchern fumi pro closed ok
- Oct 25 '05 deu>ita Abverkaufe promozioni pro closed ok
4 Oct 25 '05 deu>ita Ausschließungs- oder Versagungsgründe motivi di esclusione o sospensione (della pena) pro closed ok
- Oct 25 '05 deu>ita elektronisch erstellt comunicazione redatta elettronicamente pro closed ok
4 Oct 25 '05 deu>ita die Erhebung der Klage herbeiführen determinare l'avanzamento della domanda giudiziale pro closed ok
- Oct 24 '05 deu>ita ohne Klang und Gesang senza gloria nè vanto pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>ita Heath Ledger has a very sort of masculine quality about him that really helped h H.Kedger interpreta la sua mascolinità pro closed no
4 Oct 24 '05 deu>ita machthaber rappresentante legale / procuratore pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>ita work wife segretaria personale pro closed no
- Oct 12 '05 deu>ita Zuckerl Pacchetto vacanze: speciale Pasqua pro closed no
- Oct 10 '05 deu>ita sorgepflicht obbligo di mantenimento pro closed ok
- Oct 10 '05 deu>ita sorgepflicht diritto di mantenimento pro closed ok
4 Oct 4 '05 eng>ita investment firm società d'investimento pro closed ok
NP Sep 30 '05 eng>ita Now join your hands, and with your hands your heart. E adesso unite le vostre mani, e con le mani unite i vostri cuori easy closed no
- Sep 19 '05 deu>ita Gebühr der Prozessbevollmächtigung spese e dititti (competenze) per le prestazioni del procuratore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered